หากคุณต้องการนำเข้าสินค้าจากจีนผ่านเว็บไซต์ 1688 บทความนี้จะอธิบาย วิธีใช้ Google Translate กับ 1688 ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ทำให้คุณเข้าใจรายละเอียดสินค้า สื่อสารกับผู้ขาย และลดข้อผิดพลาดก่อนสั่งซื้อสินค้าจริง ซึ่งช่วยให้การซื้อสินค้าได้ผลลัพธ์แม่นยำและปลอดภัยยิ่งขึ้น
เว็บไซต์ 1688 เช่นเดียวกับ Taobao และ JD.com เขียนเป็นภาษาจีนทั้งหมด การสั่งซื้อโดยไม่มีการแปลข้อมูลอาจทำให้สั่งสินค้าผิดประเภท สี ขนาด หรือเข้าใจรายละเอียดไม่ครบถ้วนได้ การใช้ Google Translate จึงเป็นวิธีช่วยให้:
อ่านรายละเอียดสินค้า (วัสดุ ขนาด สี) ได้ชัดเจน
ตรวจสอบราคา โปรโมชั่น และ MOQ อย่างแม่นยำ
ลดความเสี่ยงในการสั่งผิดหรือสั่งมากเกินไป
เทคนิคเหล่านี้อ้างอิงจากบทความของ Shipify ที่แนะนำวิธีอ่านรายละเอียดสินค้าในเว็บไซต์จีนโดยใช้ Google Translate
เมื่อเข้าเว็บไซต์ 1688 ผ่าน Chrome คุณสามารถคลิกขวาแล้วเลือก “Translate to English” หรือ “Translate to Thai” เพื่อแปลหน้าเว็บทั้งหมดให้เป็นภาษาที่เข้าใจได้ทันที
บางข้อมูลภายในภาพหรือ PDF อาจไม่ถูกแปลอัตโนมัติ วิธีนี้สามารถใช้ Google Translate App:
เปิดฟีเจอร์ “แปลด้วยกล้อง” (ใช้มือถือถ่ายภาพคำจีน)
หรือคัดลอกข้อความภาษาจีนแล้ววางไปยัง Google Translate
เทคนิคนี้ช่วยให้คุณเข้าใจชื่อสินค้า วัสดุ ขนาด หรือเงื่อนไข เช่น MOQ, โปรโมชั่น ฯลฯ ได้อย่างแม่นยำ
ศึกษารีวิวสินค้าและคำอธิบายสินค้าเพื่อให้แปลได้เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะคำศัพท์ที่พบบ่อย เช่น เคสโทรศัพท์, วัสดุ PVC, ขนาด 10x20x30 cm รวมถึงเงื่อนไขการคืนสินค้า เช่น “七天无理由退换” (คืนได้ภายใน 7 วัน)
เข้าหน้าเว็บสินค้าด้วย Chrome แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด Google Translate App บนมือถือ
ใช้ฟีเจอร์กล้องส่องภาพรายละเอียดสินค้าในจีน
แปลชื่อผลิตภัณฑ์ เช่น “新款爆款PVC包” => “รุ่นใหม่ กระเป๋า PVC ขายดี”
ดูรีวิวที่เป็นภาษาจีน วางข้อความแปล เพื่ออ่านข้อดีข้อเสียของสินค้า
Shipify ให้บริการรับลิงก์จาก 1688 แล้วแปลหน้าเว็บให้โดยอัตโนมัติ พร้อมแสดงรายละเอียดสินค้า วิเคราะห์ต้นทุน และให้คำแนะนำก่อนสั่งซื้อ
หากคุณไม่มั่นใจในการแปลหรือสื่อสารกับผู้ขายจีน เจ้าหน้าที่ Shipify สามารถช่วยเจรจาและตรวจสอบรายละเอียดแทนได้
การใช้ Google Translate กับ 1688 ให้ได้ผลนั้นต้องอาศัยทั้งการแปลหน้าเว็บผ่าน Chrome และการแปลข้อความจากภาพหรือรีวิวโดยตรง เทคนิคเหล่านี้ช่วยให้คุณเข้าใจรายละเอียดสินค้าได้แม่นยำ โดยเฉพาะในส่วนของชื่อสินค้า เงื่อนไข ราคาของ MOQ และรีวิวจากผู้ใช้ การนำลิงก์สินค้าไปวางในระบบ Shipify ยังช่วยให้คุณได้รับการแปลอัตโนมัติ วิเคราะห์ต้นทุน และคำแนะนำก่อนการสั่งซื้อจริงอย่างง่ายและปลอดภัย